Sulla fotocamera, in pratica sì: la più piccola delle due misure pubblicate è quella che un corpo porta sotto. La più grande compare più in alto nel supporto, tra gambe e testa, e una boccola è ciò che unisce le due.
Due misure, entrambe pubblicate come attacchi per treppiede, e ciascuna al suo posto nell’assetto.
Dove sta ciascuna
La più piccola sta sotto la fotocamera — otto titoli di questo catalogo la riportano — ed è anche ciò che monitor da campo, gabbie e piccoli morsetti presentano o accettano.
La più grande sta tra gambe e testa, e sugli stativi da studio e per luci; tre titoli la riportano. I produttori mettono la misura più grande dove il momento flettente è maggiore, il che è una convenzione di progetto e non qualcosa che la sigla richieda.
Cosa fissano le sigle
Il diametro e il passo. Due pezzi che dichiarano entrambi la stessa misura si avvitano insieme, di qualsiasi produttore, in qualsiasi ordine. Quella promessa è ristretta ed è mantenuta con esattezza.
Cosa non fissano
Non il carico, che appartiene alla testa o alle gambe ed è dichiarato a parte. Non la lunghezza della vite: una pensata per una piastra spessa va a fondo in una presa poco profonda e non tiene nulla, e gli spessori delle piastre sono pubblicati in modo discontinuo. Non il profilo di piastra sopra, che in questo catalogo significa una forma che nessuna organizzazione pubblica.
Dove questa pagina e il manuale del produttore non concordano, decide il manuale. Ogni focale, apertura, numero guida, stop di stabilizzazione, valore di carico e dichiarazione di tenuta di questa pagina è ripreso dalla documentazione del produttore stesso, con l’unità scritta come pubblicata, e indicato come tale — nulla di tutto ciò viene misurato qui. Un valore inciso è riportato come il produttore lo incide, e non viene mai riformulato in un’altra convenzione, perché i due non sono lo stesso numero. E per tutto ciò su cui si monta una fotocamera: un carico massimo è un valore statico dichiarato dal produttore, e non descrive nient’altro. Non dice nulla del comportamento nel vento, della vibrazione al momento dello scatto o della coppia che una testa mantiene una volta inclinata lontano dall’orizzontale. Gambe, testa e piastra pubblicano ciascuna il proprio carico, e il più basso dei tre è quello che conta.
Cosa si chiede prima di decidere
Cosa fa davvero la boccola?
Cambia il diametro di un giunto e nient’altro. È un manicotto filettato con la misura più grande fuori e la più piccola dentro. Il carico che il supporto regge, la rigidità della sua colonna e il comportamento della testa sotto una coppia restano tutti invariati — e nessuna delle due misure di filettatura ha mai descritto nulla di tutto ciò.
Perché la mia fotocamera ruota sulla piastra?
Perché una sola vite permette la rotazione attorno a sé sotto una coppia, e la filettatura non fa nulla per impedirlo. Dove un produttore affronta la cosa, lo fa con un perno o un bordo rialzato accanto alla vite, descritto con le parole di quella scheda: non esiste una sigla comune per questo, quindi una scheda che tace sulla questione non ce l’ha.
Ultima revisione: 12 settembre 2026